bipp-budgetcode: kale code in Interne commentaar, zonder voorwaarde

De regel kwam er alleen als de grootboekrekening al gekozen was, en dat is
net het moment waarop je ze nog niet ziet staan. Die voorwaarde is weg: de
regel volgt enkel de budgetcode.

Er komt nu ook enkel de code in het veld, 8947-2025 in plaats van het hele
dropdownlabel met de omschrijving erachter. Codes zonder omschrijving, zoals
10-AD010000-CFALWERK, blijven ongemoeid. Het aanvullen bij het laden gebeurt
daarom pas nadat de optielijst binnen is, want daar zit het label in.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YbSBusH6Gt7iayu83BMQSu

scripts/bipp-budgetcode/README.md

@@ -21,9 +21,11 @@ gekozen waarde zit wel al in de pagina, maar alleen als tooltip op die link.
   komt van [select-search](../select-search/README.md#recent) en werkt intussen op elke grote
   dropdown op BIPP, niet enkel op de budgetcode. Hier telt een code pas als de server ze
   aanvaard heeft: mislukt het opslaan, dan blijft recent ongemoeid.
-- Is de grootboekrekening ook gekozen, dan komt de code in **Interne commentaar** te staan.
-  Stond daar al iets, dan komt ze op een nieuwe regel eronder. Kies je daarna een andere code,
-  dan wordt die regel vervangen in plaats van dat er een bijkomt.
+- De gekozen code komt ook in **Interne commentaar** te staan, wat er verder in de rij al dan
+  niet ingevuld is. Enkel de code zelf, dus `8947-2025` en niet de omschrijving die in de
+  dropdown achter het streepje staat. Stond er al tekst in het veld, dan komt ze op een nieuwe
+  regel eronder. Kies je daarna een andere code, dan wordt die regel vervangen in plaats van dat
+  er een bijkomt.
 - Is er nog niets gekozen, dan staat er grijs `budgetcode` in het veld. Dat is een
   placeholder, geen waarde, en hij staat niet als regel in de lijst.
 - Wissen doe je met het kruisje rechts in het veld. Zodra er een code staat en je met de muis