bipp-budgetcode: haal de optielijst via de postback als de GET faalt

AnalyticalFieldSelector.aspx gooit een NullReferenceException in Page_Load
zolang de sessie nog geen huidige regel heeft, dus de kale GET van
loadOptions gaf HTTP 500 en alle dropdowns stonden disabled. Dat viel pas op
toen de cache van zeven dagen verliep.

loadOptions probeert nog steeds eerst die GET en valt bij een fout terug op
de keten van saveCode zonder het opslaan: de SpecifyAF-postback, de lijst uit
het antwoord, en Terug zodat de server weer op het winkelmandje staat en
syncHidden de verse viewstate kan overzetten. Loopt door enqueue, want er mag
er maar een tegelijk aan de huidige regel van de sessie zitten.

Daarbij de foutmeldingen concreter: ze noemen nu de link bij naam en zeggen
wat je moet doen, in plaats van "gebruik de link ernaast". De rijen staan
tijdens het laden op bezig, en setState zet het grijs voortaan op zowel de
select als de select-search-wrapper.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

scripts/bipp-budgetcode/README.md

@@ -53,6 +53,9 @@ naar de selectorpagina, *Opslaan*, en *Terug*. Het script controleert in het ant
 server de waarde echt geselecteerd heeft en verwisselt daarna `__VIEWSTATE`, `__EVENTVALIDATION`
 en `__VIEWSTATEGENERATOR` in de live pagina, zodat een gewone postback erna blijft werken.
 
+Dezelfde keten haalt ook de optielijst op als de selectorpagina niet rechtstreeks opvraagbaar
+is, dan zonder *Opslaan*: de postback, meteen de lijst uit het antwoord, en *Terug*.
+
 Omdat het live formulier meegestuurd wordt, gaat niet-opgeslagen typwerk (aantal, commentaar)
 niet verloren: dat wordt door de eerste stap zelfs meteen mee gecommit. Het verkeer per keuze is
 hetzelfde als dat van de drie handmatige stappen.
@@ -67,6 +70,11 @@ hetzelfde als dat van de drie handmatige stappen.
   commentaarregel nog vasthouden: de eerste stap van de keten commit het formulier, de latere
   stap is degene die faalde. De eerstvolgende geslaagde keuze zet dat recht, want die stuurt het
   formulier opnieuw mee.
+- **In een verse sessie kost het eerste laden drie verzoeken.** `AnalyticalFieldSelector.aspx`
+  geeft HTTP 500 (`NullReferenceException` in `Page_Load`) zolang de sessie nog geen huidige
+  regel heeft. Het script vangt dat zelf op met de keten hieronder, dus je merkt er enkel een
+  moment grijze dropdowns van. Lukt ook dat niet, dan zegt de melding wat je met de hand moet
+  doen: één keer op *Creëer* klikken en daarna op *Terug*.
 - **Meer dan één analytisch veld** wordt niet inline aangeboden. De selectorpagina is een
   repeater; verschijnt er ooit een tweede veld, dan valt het script voor die rij terug op de
   link.